同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æĦŤĦæĤŤį??æĦŤĦæĤŤĦ??æĦŤĦæĤŤį?æĦŤĦ??æĦŤĦæĤŤĦ?æĦŤĦæĤŤĮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĦæĤŤį??æĦŤĦæĤŤĦ??æĦŤĦæĤŤį?æĦŤĦ??æĦŤĦæĤŤĦ?æĦŤĦæĤŤĮ????????????N????????????????????????????????????????????????????æĦŤĦæĤŤį??æĦŤĦæĤŤĦ??æĦŤĦæĤŤį?æĦŤĦ??æĦŤĦæĤŤĦ?æĦŤĦæĤŤĮ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ式?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ式????????????N????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ式???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδづつｯ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｯ?ﾃδεつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ?ﾃδεつｦﾃδづつｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδづつｯ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｯ?ﾃδεつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ?ﾃδεつｦﾃδづつｮ????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｦﾃδづつｯ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｯ?ﾃδεつｦ??ﾃδεつｦﾃδづつｦ?ﾃδεつｦﾃδづつｮ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eaf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea63f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48ea63f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞?렻┙┖ㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑?렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞?렻┙┖ㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑?렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렜????????????N????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렞?렻┙┖ㅔ렑??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렑?렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렜???????????????????? |