同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij???????æĨæÄ???????äÄÄŦħ????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij??????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij???????æĨæÄ???????äÄÄŦħ????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij?????????????N????????????????????????????????????????????????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij???????æĨæÄ???????äÄÄŦħ????????äÄÄŦħ?äIJŤÄ?äÄÄŦħ????äIJŤij????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍???????偲ｦﾄ耳偲ｦﾄ???????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍???????偲ｦﾄ耳偲ｦﾄ???????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍?????????????N????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍???????偲ｦﾄ耳偲ｦﾄ???????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????????偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾄﾅｦﾄ而????偲､ﾄｲﾅ､ﾄ宍????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ???????ﾃδｨﾃδ???????ﾃつ津δｧ????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ???????ﾃδｨﾃδ???????ﾃつ津δｧ????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ???????ﾃδｨﾃδ???????ﾃつ津δｧ????????ﾃつ津δｧ?ﾃつ嘉つ?ﾃつ津δｧ????ﾃつ嘉つｳ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ?????????æĎ??æ?????????ä??ŦĎ??????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ?????????æĎ??æ?????????ä??ŦĎ??????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ?????????æĎ??æ?????????ä??ŦĎ??????????ä??ŦĎ???äIJŤ???ä??ŦĎ??????äIJŤĎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c4c4c5a6c48ea73f3f3f3f8ec3a4c4b2c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢???????렻┙렓렻┙???????렻ㅔ컵┙렒????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢???????렻┙렓렻┙???????렻ㅔ컵┙렒????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢?????????????N????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢???????렻┙렓렻┙???????렻ㅔ컵┙렒????????렻ㅔ컵┙렒?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ컵┙렒????렻ㅔ꼽ㅔ렢????????????????????? |