同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄ????äÄÀŦÄ?äİŤġ???äÄÀŦÄ??äÄÀŦÄ?????äÄÀŦÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄ????äÄÀŦÄ?äİŤġ???äÄÀŦÄ??äÄÀŦÄ?????äÄÀŦÄ?????????N????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄ????äÄÀŦÄ?äİŤġ???äÄÀŦÄ??äÄÀŦÄ?????äÄÀŦÄ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?偲､ﾄｰﾅ､ﾄ治???偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?偲､ﾄｰﾅ､ﾄ治???偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?????????N????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?偲､ﾄｰﾅ､ﾄ治???偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ?????偲､ﾄﾀﾅｦﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ????ﾃつ静δ?ﾃつ暗つ｡???ﾃつ静δ??ﾃつ静δ?????ﾃつ静δ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ????ﾃつ静δ?ﾃつ暗つ｡???ﾃつ静δ??ﾃつ静δ?????ﾃつ静δ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ????ﾃつ静δ?ﾃつ暗つ｡???ﾃつ静δ??ﾃつ静δ?????ﾃつ静δ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??????ä??Ŧ???äİŤĎ?????ä??Ŧ????ä??Ŧ???????ä??Ŧ????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??????ä??Ŧ???äİŤĎ?????ä??Ŧ????ä??Ŧ???????ä??Ŧ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??????ä??Ŧ???äİŤĎ?????ä??Ŧ????ä??Ŧ???????ä??Ŧ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f8ec3a4c4b0c5a4c48ea13f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙????렻ㅔ읖┙?렻ㅔ거ㅔ렊???렻ㅔ읖┙??렻ㅔ읖┙?????렻ㅔ읖┙??????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙????렻ㅔ읖┙?렻ㅔ거ㅔ렊???렻ㅔ읖┙??렻ㅔ읖┙?????렻ㅔ읖┙?????????N????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙????렻ㅔ읖┙?렻ㅔ거ㅔ렊???렻ㅔ읖┙??렻ㅔ읖┙?????렻ㅔ읖┙????????????????? |