同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðÃ?¼Äª?¼ķ??????ðÃ?¼Äª?¼ķ????ðÃ?¼Äª?¼ķ??ðÃ?¼Äª?¼ķî»ÃÔű¼Ľ¼Ĭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃ?¼Äª?¼ķ??????ðÃ?¼Äª?¼ķ????ðÃ?¼Äª?¼ķ??ðÃ?¼Äª?¼ķî»ÃÔű¼Ľ¼Ĭ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ðÃ?¼Äª?¼ķ??????ðÃ?¼Äª?¼ķ????ðÃ?¼Äª?¼ķ??ðÃ?¼Äª?¼ķî»ÃÔű¼Ľ¼Ĭ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執偲式篠悉偲ﾔﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執偲式篠悉偲ﾔﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ汐?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執????偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執??偲鴫偲?ｼﾄ蒔?篠ｼﾄ執偲式篠悉偲ﾔﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ汐????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷﾃｮﾂｻﾃ堙ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷﾃｮﾂｻﾃ堙ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ????ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷ??ﾃｰﾃ?篠ｪ?ﾂ篠ｷﾃｮﾂｻﾃ堙ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｬ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î?????Ď???¼Ď????????Î?????Ď???¼Ď??????Î?????Ď???¼Ď????Î?????Ď???¼Ď??Î??????Ŏ??¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Ď???¼Ď????????Î?????Ď???¼Ď??????Î?????Ď???¼Ď????Î?????Ď???¼Ď??Î??????Ŏ??¼Ď??¼Ď??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î?????Ď???¼Ď????????Î?????Ď???¼Ď??????Î?????Ď???¼Ď????Î?????Ď???¼Ď??Î??????Ŏ??¼Ď??¼Ď?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f3f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb73f3f8ec38eb08ec33fbcc48eaa3f8ec2bcc48eb78ec38eae8ec28ebb8ec3d4c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??????렻렟렻?셍렕?렺셍렩????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??렻렟렻?셍렕?렺셍렩렻렜렺렮렻旽렠렺셍렰렺셍렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??????렻렟렻?셍렕?렺셍렩????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??렻렟렻?셍렕?렺셍렩렻렜렺렮렻旽렠렺셍렰렺셍렗?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??????렻렟렻?셍렕?렺셍렩????렻렟렻?셍렕?렺셍렩??렻렟렻?셍렕?렺셍렩렻렜렺렮렻旽렠렺셍렰렺셍렗????????????????????????????????? |