同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ê´Â?????ê´Â????ëÂ?ÎŪ°¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê´Â?????ê´Â????ëÂ?ÎŪ°¼?????????????N????????????????????????????????????????????????????ê´Â?????ê´Â????ëÂ?ÎŪ°¼????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠雫篠?????偲蒔篠雫篠????偲辞篠?ホナ蒔篠鴫篠湿??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠雫篠?????偲蒔篠雫篠????偲辞篠?ホナ蒔篠鴫篠湿?????????????N????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠雫篠?????偲蒔篠雫篠????偲辞篠?ホナ蒔篠鴫篠湿????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テェツエツ?????テェツエツ????テォツ?療ェツーツシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツエツ?????テェツエツ????テォツ?療ェツーツシ?????????????N????????????????????????????????????????????????????テェツエツ?????テェツエツ????テォツ?療ェツーツシ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î?????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î?????Ŏ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î?????Ŏ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb48ec23f3f3f3f8ec38eab8ec23fcec58eaa8ec28eb08ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렣렺?????렻렕렺렣렺????렻렖렺?壙렕렺렟렺렯??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렣렺?????렻렕렺렣렺????렻렖렺?壙렕렺렟렺렯?????????????N????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렣렺?????렻렕렺렣렺????렻렖렺?壙렕렺렟렺렯????????????????????? |