同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é«??????????°é??ï½??µé??¿è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«??????????°é??ï½??µé??¿è??????????????????N????????????????????????????????????????????????????é«??????????°é??ï½??µé??¿è?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲自篠辞??????????篠鴫偲自??偲識篠漆??篠七偲自??篠質偲耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠辞??????????篠鴫偲自??偲識篠漆??篠七偲自??篠質偲耳??????????????????N????????????????????????????????????????????????????偲自篠辞??????????篠鴫偲自??偲識篠漆??篠七偲自??篠質偲耳?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テゥツォ??????????ツーテゥ??テッツス??ツオテゥ??ツソティ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツォ??????????ツーテゥ??テッツス??ツオテゥ??ツソティ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????テゥツォ??????????ツーテゥ??テッツス??ツオテゥ??ツソティ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î????????????????Î????Î????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????Î????Î????????Î??????Î???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î????????????????Î????Î????????Î??????Î??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb08ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec28eb58ec38ea93f3f8ec28ebf8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렖??????????렺렟렻렔??렻렞렺렰??렺렦렻렔??렺렲렻렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렖??????????렺렟렻렔??렻렞렺렰??렺렦렻렔??렺렲렻렓??????????????????N????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렖??????????렺렟렻렔??렻렞렺렰??렺렦렻렔??렺렲렻렓?????????????????????????? |