同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¸ķëÂÚÄ?ìÂ?Â??ç¸ķëÂÎÄ?æÄÜŧ¸ķëÂØįêµÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸ķëÂÚÄ?ìÂ?Â??ç¸ķëÂÎÄ?æÄÜŧ¸ķëÂØįêµÂ?????????N????????????????????????????????????????????????????ç¸ķëÂÚÄ?ìÂ?Â??ç¸ķëÂÎÄ?æÄÜŧ¸ķëÂØįêµÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲而篠クト執偲辞篠レト?偲汐篠?篠??偲而篠クト執偲辞篠ホト?偲鹿篠ヲトワナ而篠クト執偲辞篠リト識偲蒔篠七篠??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠クト執偲辞篠レト?偲汐篠?篠??偲而篠クト執偲辞篠ホト?偲鹿篠ヲトワナ而篠クト執偲辞篠リト識偲蒔篠七篠?????????N????????????????????????????????????????????????????偲而篠クト執偲辞篠レト?偲汐篠?篠??偲而篠クト執偲辞篠ホト?偲鹿篠ヲトワナ而篠クト執偲辞篠リト識偲蒔篠七篠????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ?????????N????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ??テァツ個キテォツ猟?テュツδ榲ァツ個キテォツ慊ッテェツオツ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î??¸Ď??Î???????Î?????????Î??¸Ď??Î???????Î??¦??Ŏ??¸Ď??Î????Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¸Ď??Î???????Î?????????Î??¸Ď??Î???????Î??¦??Ŏ??¸Ď??Î????Ď??Î??????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î??¸Ď??Î???????Î?????????Î??¸Ď??Î???????Î??¦??Ŏ??¸Ď??Î????Ď??Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2dac43f8ec38eac8ec23f8ec23f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2cec43f8ec38ead8ec2a6c4dcc58ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2d8c48eaf8ec38eaa8ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺旼?렻렗렺?렺??렻렒렺맣렩렻렖렺匡?렻렚렺┙普렒렺맣렩렻렖렺鰻렞렻렕렺렦렺??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺旼?렻렗렺?렺??렻렒렺맣렩렻렖렺匡?렻렚렺┙普렒렺맣렩렻렖렺鰻렞렻렕렺렦렺?????????N????????????????????????????????????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺旼?렻렗렺?렺??렻렒렺맣렩렻렖렺匡?렻렚렺┙普렒렺맣렩렻렖렺鰻렞렻렕렺렦렺????????????????? |