同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â°Ĩ?ç¯Â???ç¯Â?â°ĽÃÂÂĺ??ç¯Â?âÂÂħë±£ç¯Â??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â°Ĩ?ç¯Â???ç¯Â?â°ĽÃÂÂĺ??ç¯Â?âÂÂħë±£ç¯Â?????????N????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?â°Ĩ?ç¯Â???ç¯Â?â°ĽÃÂÂĺ??ç¯Â?âÂÂħë±£ç¯Â????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲而篠識篠?偲爾篠ート耳?偲而篠識篠???偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠ツト室??偲而篠識篠?偲爾篠ツト而偲辞篠竺篠璽偲而篠識篠??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識篠?偲爾篠ート耳?偲而篠識篠???偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠ツト室??偲而篠識篠?偲爾篠ツト而偲辞篠竺篠璽偲而篠識篠?????????N????????????????????????????????????????????????????偲而篠識篠?偲爾篠ート耳?偲而篠識篠???偲而篠識篠?偲爾篠ート漆偲鹿篠ツト室??偲而篠識篠?偲爾篠ツト而偲辞篠竺篠璽偲而篠識篠????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ?????????N????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??°Ď???Î?????????Î???????Î??°Ď??Î????Ď????Î???????Î????Ď??Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??°Ď???Î?????????Î???????Î??°Ď??Î????Ď????Î???????Î????Ď??Î??????Î??????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??°Ď???Î?????????Î???????Î??°Ď??Î????Ď????Î???????Î????Ď??Î??????Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ea83f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38ead8ec2c2c48eba3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea28ec2c2c48ea78ec38eab8ec28eb18ec28ea38ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렓?렻렒렺렞렺???렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺쩡렭??렻렒렺렞렺?렻렋렺쩡렒렻렖렺렠렺렍렻렒렺렞렺??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렓?렻렒렺렞렺???렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺쩡렭??렻렒렺렞렺?렻렋렺쩡렒렻렖렺렠렺렍렻렒렺렞렺?????????N????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렓?렻렒렺렞렺???렻렒렺렞렺?렻렋렺걜렰렻렚렺쩡렭??렻렒렺렞렺?렻렋렺쩡렒렻렖렺렠렺렍렻렒렺렞렺????????????????? |