同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¦??æ¯?æ??æ¦?æ®?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¦??æ¯?æ??æ¦?æ®????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¦??æ¯?æ??æ¦?æ®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲示篠識??偲示篠示??偲示篠識?偲示??偲示篠示?偲示篠式?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠識??偲示篠示??偲示篠識?偲示??偲示篠示?偲示篠式????????????N????????????????????????????????????????????????????偲示篠識??偲示篠示??偲示篠識?偲示??偲示篠示?偲示篠式???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲツッ??テヲツヲ??テヲツッ?テヲ??テヲツヲ?テヲツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツッ??テヲツヲ??テヲツッ?テヲ??テヲツヲ?テヲツョ????????????N????????????????????????????????????????????????????テヲツッ??テヲツヲ??テヲツッ?テヲ??テヲツヲ?テヲツョ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î????Î?????Î???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î?????Î????Î?????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eaf3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f8ec38ea68ec28eaf3f8ec38ea63f3f8ec38ea68ec28ea63f8ec38ea68ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렞??렻렑렺렑??렻렑렺렞?렻렑??렻렑렺렑?렻렑렺렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렞??렻렑렺렑??렻렑렺렞?렻렑??렻렑렺렑?렻렑렺렜????????????N????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렞??렻렑렺렑??렻렑렺렞?렻렑??렻렑렺렑?렻렑렺렜???????????????????? |