同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?«???å???輸æ?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????æ?«???å???輸æ?ª??????????N????????????????????????????????????????????????????æ?«???å???輸æ?ª?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲示?篠辞???偲磁???偲耳篠湿篠失偲示?篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示?篠辞???偲磁???偲耳篠湿篠失偲示?篠蒔??????????N????????????????????????????????????????????????????偲示?篠辞???偲磁???偲耳篠湿篠失偲示?篠蒔?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツォ???テ・???ティツシツクテヲ?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツォ???テ・???ティツシツクテヲ?ツェ??????????N????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツォ???テ・???ティツシツクテヲ?ツェ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????Î??????Î??????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????Î??????Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea53f3f3f8ec38ea88ec28ebc8ec28eb88ec38ea63f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렑?렺렖???렻렏???렻렓렺렯렺렪렻렑?렺렕???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑?렺렖???렻렏???렻렓렺렯렺렪렻렑?렺렕??????????N????????????????????????????????????????????????????렻렑?렺렖???렻렏???렻렓렺렯렺렪렻렑?렺렕?????????????????? |