同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤???????å°Â?¯Â½Â¤?????å°Â?¯Â½Âª???????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤???????å°Â?¯Â½Â¤?????å°Â?¯Â½Âª??????????N????????????????????????????????????????????????????å°Â?¯Â½Â¤???????å°Â?¯Â½Â¤?????å°Â?¯Â½Âª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔???????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔?????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔???????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔?????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔??????????N????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔???????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠痔?????偲磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ､?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????????????????Î??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????????????????Î?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎???????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎?????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎???????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎?????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕??????????N????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎???????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렎?????렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렕?????????????????? |