同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????äN??¤ŧ¶ÄæO¤Ũ??????????????????????????????????????????????????????????????????äN??¤ŧ¶ÄæO¤Ũ?????????N????????????????????????????????????????????????????äN??¤ŧ¶ÄæO¤Ũ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲痔N??篠、ナ而篠カト鹿偲示O篠、ナ耳??????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔N??篠、ナ而篠カト鹿偲示O篠、ナ耳?????????N????????????????????????????????????????????????????偲痔N??篠、ナ而篠カト鹿偲示O篠、ナ耳????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、N??ツづァツ仰ュテヲOツづィ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ、N??ツづァツ仰ュテヲOツづィ?????????N????????????????????????????????????????????????????テ、N??ツづァツ仰ュテヲOツづィ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î?N???¤Ŏ??¶Ď??Î?O?¤Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?N???¤Ŏ??¶Ď??Î?O?¤Ŏ??????????N?????????????????????????????????????????????????????Î?N???¤Ŏ??¶Ď??Î?O?¤Ŏ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea44e3f3f8ec2a4c58ea78ec2b6c48ead8ec38ea64f8ec2a4c58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렎N??렺ㅕ렒렺뗑렚렻렑O렺ㅕ렓??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎N??렺ㅕ렒렺뗑렚렻렑O렺ㅕ렓?????????N????????????????????????????????????????????????????렻렎N??렺ㅕ렒렺뗑렚렻렑O렺ㅕ렓????????????????? |