同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä?ë?????ë£?ĥ????????ä?ë????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ë?????ë£?ĥ????????ä?ë???????????N????????????????????????????????????????????????????ä?ë?????ë£?ĥ????????ä?ë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲痔?偲辞?????偲辞篠璽?柴磁????????偲痔?偲辞????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔?偲辞?????偲辞篠璽?柴磁????????偲痔?偲辞???????????N????????????????????????????????????????????????????偲痔?偲辞?????偲辞篠璽?柴磁????????偲痔?偲辞??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ、?テォ?????テォツ」?ト・????????テ、?テォ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、?テォ?????テォツ」?ト・????????テ、?テォ???????????N????????????????????????????????????????????????????テ、?テォ?????テォツ」?ト・????????テ、?テォ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î?????Ď??????????Î???Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î?????Ď??????????Î???Î????????????N?????????????????????????????????????????????????????Î???Î???????Î?????Ď??????????Î???Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea33f8ec48ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea43f8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렎?렻렖?????렻렖렺렍?렼렏????????렻렎?렻렖????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎?렻렖?????렻렖렺렍?렼렏????????렻렎?렻렖???????????N????????????????????????????????????????????????????렻렎?렻렖?????렻렖렺렍?렼렏????????렻렎?렻렖??????????????????? |