同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á?�á?§³òô??�á?±�?�á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á?�á?§³òô??�á?±�?�á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á?±�?�á?�á?§³òô??�á?±�?�á???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡?ﾂｧﾂｳﾃｲﾃｴ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡?ﾂｧﾂｳﾃｲﾃｴ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡?ﾂｧﾂｳﾃｲﾃｴ??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｱﾃ??ﾃ?ﾃ｡???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Î???????Î??Î???????Î????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Î???????Î??Î???????Î????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????Î???????Î??Î???????Î????????????Î????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f8ec28ea78ec28eb38ec38eb28ec38eb43f3f8ec33f8ec38ea13f8ec28eb18ec33f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊?렻?렻렊?렺렒렺렢렻렡렻렣??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊?렻?렻렊?렺렒렺렢렻렡렻렣??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊?렻?렻렊?렺렒렺렢렻렡렻렣??렻?렻렊?렺렠렻??렻?렻렊???????????????????????????????????????????????? |