同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã????Ã??????æĩ????æĥâ°Ä??äġ??æÄ???????æĥâ°Ä????æĸ??????Ã????Ã?????????æĩ????æĥæĮ????æĩ????æĥæĵ?Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã????Ã??????æĩ????æĥâ°Ä??äġ??æÄ???????æĥâ°Ä????æĸ??????Ã????Ã?????????æĩ????æĥæĮ????æĩ????æĥæĵ?Ã????????????N????????????????????????????????????????????????????Ã????Ã??????æĩ????æĥâ°Ä??äġ??æÄ???????æĥâ°Ä????æĸ??????Ã????Ã?????????æĩ????æĥæĮ????æĩ????æĥæĵ?Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲????偲??????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ??偲､ﾄ治??偲ｦﾄ???????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ????偲ｦﾄ失??????偲????偲?????????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ式????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ七?偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲????偲??????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ??偲､ﾄ治??偲ｦﾄ???????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ????偲ｦﾄ失??????偲????偲?????????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ式????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ七?偲????????????N????????????????????????????????????????????????????偲????偲??????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ??偲､ﾄ治??偲ｦﾄ???????偲ｦﾄ磁偲爾篠ｰﾄ????偲ｦﾄ失??????偲????偲?????????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ式????偲ｦﾄ自????偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ七?偲???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃ????ﾃ??????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按??ﾃつ｡??ﾃδ???????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按????ﾃδｸ??????ﾃ????ﾃ?????????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｮ????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｵ?ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ????ﾃ??????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按??ﾃつ｡??ﾃδ???????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按????ﾃδｸ??????ﾃ????ﾃ?????????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｮ????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｵ?ﾃ????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃ????ﾃ??????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按??ﾃつ｡??ﾃδ???????ﾃδ･ﾃ｢ﾂ按????ﾃδｸ??????ﾃ????ﾃ?????????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｮ????ﾃδｩ????ﾃδ･ﾃδｵ?ﾃ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??????æĎ??Î??°????äĎ????æ?????????æĎ??Î??°??????æĎ?????????????????????????æĎ??????æĎ??æĎ??????æĎ??????æĎ??æĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??????æĎ??Î??°????äĎ????æ?????????æĎ??Î??°??????æĎ?????????????????????????æĎ??????æĎ??æĎ??????æĎ??????æĎ??æĎ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??????æĎ??Î??°????äĎ????æ?????????æĎ??Î??°??????æĎ?????????????????????????æĎ??????æĎ??æĎ??????æĎ??????æĎ??æĎ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec38ea28ec2b0c43f3f3f3f8ec3a6c48eb83f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eae3f3f3f3f8ec3a6c48ea93f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a6c48eb53f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻????렻??????렻┙렔????렻┙렏렻렋렺걜??렻ㅔ렊??렻┙???????렻┙렏렻렋렺걜????렻┙렪??????렻????렻?????????렻┙렔????렻┙렏렻┙렜????렻┙렔????렻┙렏렻┙렦?렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻????렻??????렻┙렔????렻┙렏렻렋렺걜??렻ㅔ렊??렻┙???????렻┙렏렻렋렺걜????렻┙렪??????렻????렻?????????렻┙렔????렻┙렏렻┙렜????렻┙렔????렻┙렏렻┙렦?렻????????????N????????????????????????????????????????????????????렻????렻??????렻┙렔????렻┙렏렻렋렺걜??렻ㅔ렊??렻┙???????렻┙렏렻렋렺걜????렻┙렪??????렻????렻?????????렻┙렔????렻┙렏렻┙렜????렻┙렔????렻┙렏렻┙렦?렻???????????????????? |