同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾ī©¡¯????¾ī®¾Ģ´??¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī©¡¯????¾ī®¾Ģ´??¡�?????????N????????????????????????????????????????????????????¾ī©¡¯????¾ī®¾Ģ´??¡�????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自篠治篠識????篠セト辞篠式篠セト爾篠雫??篠治篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自篠治篠識????篠セト辞篠式篠セト爾篠雫??篠治篠鹿??????????N????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自篠治篠識????篠セト辞篠式篠セト爾篠雫??篠治篠鹿?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ。ツッ????ツ渉ォツョツ渉「ツエ??ツ。ツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ。ツッ????ツ渉ォツョツ渉「ツエ??ツ。ツュ??????????N????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ。ツッ????ツ渉ォツョツ渉「ツエ??ツ。ツュ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????¾Ď????¾Ď???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????¾Ď????¾Ď??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae8ec2bec48ea28ec28eb43f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔렺렊렺렞????렺씻렖렺렜렺씻렋렺렣??렺렊렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔렺렊렺렞????렺씻렖렺렜렺씻렋렺렣??렺렊렺렚??????????N????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔렺렊렺렞????렺씻렖렺렜렺씻렋렺렣??렺렊렺렚?????????????????? |