同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ???????¼ĩ¼ġ??¼ĩ¼ġ?¼ġ¼Å??¼ġ¼ħ?????¼ĩ????????¼Ģ¼Å???¼Ģ¼Ĵ??¼ĩ?¼Ĩ?????¼Ģ¼ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ???????¼ĩ¼ġ??¼ĩ¼ġ?¼ġ¼Å??¼ġ¼ħ?????¼ĩ????????¼Ģ¼Å???¼Ģ¼Ĵ??¼ĩ?¼Ĩ?????¼Ģ¼ĥ????????N????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ???????¼ĩ¼ġ??¼ĩ¼ġ?¼ġ¼Å??¼ġ¼ħ?????¼ĩ????????¼Ģ¼Å???¼Ģ¼Ĵ??¼ĩ?¼Ĩ?????¼Ģ¼ĥ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ耳???????篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ治篠ｼﾅ??篠ｼﾄ治篠ｼﾄ而?????篠ｼﾄ自????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾅ???篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ雫??篠ｼﾄ自?篠ｼﾄ耳?????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁?????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ耳???????篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ治篠ｼﾅ??篠ｼﾄ治篠ｼﾄ而?????篠ｼﾄ自????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾅ???篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ雫??篠ｼﾄ自?篠ｼﾄ耳?????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁????????N????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾄ耳???????篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ治篠ｼﾅ??篠ｼﾄ治篠ｼﾄ而?????篠ｼﾄ自????????篠ｼﾄ爾篠ｼﾅ???篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ雫??篠ｼﾄ自?篠ｼﾄ耳?????篠ｼﾄ爾篠ｼﾄ磁???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ???????ﾂ篠ｩﾂ篠｡??ﾂ篠ｩﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ?????ﾂ篠ｩ????????ﾂ篠｢ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠｢ﾂ篠･?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ???????ﾂ篠ｩﾂ篠｡??ﾂ篠ｩﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ?????ﾂ篠ｩ????????ﾂ篠｢ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠｢ﾂ篠･????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ???????ﾂ篠ｩﾂ篠｡??ﾂ篠ｩﾂ篠｡?ﾂ篠｡ﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ?????ﾂ篠ｩ????????ﾂ篠｢ﾂ偲???ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠｢ﾂ篠･???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Ď?????????¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??????????¼Ď??¼?????¼Ď??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď?????????¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??????????¼Ď??¼?????¼Ď??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????¼Ď??¼Ď?????????N?????????????????????????????????????????????????????¼Ď?????????¼Ď??¼Ď????¼Ď??¼Ď???¼Ď??¼????¼Ď??¼Ď???????¼Ď??????????¼Ď??¼?????¼Ď??¼Ď????¼Ď???¼Ď???????¼Ď??¼Ď????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48ea73f3f3f3f3f8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eb43f3f8ec2bcc48ea93f8ec2bcc48ea83f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺셍렓???????렺셍렔렺셍렊??렺셍렔렺셍렊?렺셍렊렺셔??렺셍렊렺셍렒?????렺셍렔????????렺셍렋렺셔???렺셍렋렺셍렣??렺셍렔?렺셍렓?????렺셍렋렺셍렏?????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렓???????렺셍렔렺셍렊??렺셍렔렺셍렊?렺셍렊렺셔??렺셍렊렺셍렒?????렺셍렔????????렺셍렋렺셔???렺셍렋렺셍렣??렺셍렔?렺셍렓?????렺셍렋렺셍렏????????N????????????????????????????????????????????????????렺셍렓???????렺셍렔렺셍렊??렺셍렔렺셍렊?렺셍렊렺셔??렺셍렊렺셍렒?????렺셍렔????????렺셍렋렺셔???렺셍렋렺셍렣??렺셍렔?렺셍렓?????렺셍렋렺셍렏???????????????? |