同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Ç????¡Ç???ºÅ???Â?¦??±Á????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç????¡Ç???ºÅ???Â?¦??±Á???????N????????????????????????????????????????????????????¡Ç????¡Ç???ºÅ???Â?¦??±Á??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠。ヌ????篠。ヌ???篠コナ鹿???篠?示??篠アチ????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ヌ????篠。ヌ???篠コナ鹿???篠?示??篠アチ???????N????????????????????????????????????????????????????篠。ヌ????篠。ヌ???篠コナ鹿???篠?示??篠アチ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ’????ツ’???ツ催ュ???ツ?ヲ??ツ荏????????????????????????????????????????????????????????????????ツ’????ツ’???ツ催ュ???ツ?ヲ??ツ荏???????N????????????????????????????????????????????????????ツ’????ツ’???ツ催ュ???ツ?ヲ??ツ荏??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ºŎ????????????±??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ºŎ????????????±????????N?????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ºŎ????????????±???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f3f8ec2a1c73f3f3f8ec2bac58ead3f3f3f8ec23f8ea63f3f8ec2b1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺′????렺′???렺뵀렚???렺?렑??렺굽????????????????????????????????????????????????????????????????렺′????렺′???렺뵀렚???렺?렑??렺굽???????N????????????????????????????????????????????????????렺′????렺′???렺뵀렚???렺?렑??렺굽??????????????? |