同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©¾Å?¼??????????¼Ã??¼¿?¼£êð¼®??¾Űť¼Ã?¼¨?¼º??????Ãî??¼¬????????????????????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©¾Å?¼??????????¼Ã??¼¿?¼£êð¼®??¾Űť¼Ã?¼¨?¼º??????Ãî??¼¬???????????N????????????????????????????????????????????????????¼´æõ¼§?¼©¾Å?¼??????????¼Ã??¼¿?¼£êð¼®??¾Űť¼Ã?¼¨?¼º??????Ãî??¼¬??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠湿篠雫偲示偲七篠湿篠而?篠湿篠自篠ｾﾅ?湿??????????篠湿偲??篠湿篠質?篠湿篠璽偲蒔偲鴫篠湿篠式??篠ｾﾅｰﾅ磁篠湿偲?篠湿篠耳?篠湿篠室??????偲鹿偲式??篠湿篠汐????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿篠雫偲示偲七篠湿篠而?篠湿篠自篠ｾﾅ?湿??????????篠湿偲??篠湿篠質?篠湿篠璽偲蒔偲鴫篠湿篠式??篠ｾﾅｰﾅ磁篠湿偲?篠湿篠耳?篠湿篠室??????偲鹿偲式??篠湿篠汐???????????N????????????????????????????????????????????????????篠湿篠雫偲示偲七篠湿篠而?篠湿篠自篠ｾﾅ?湿??????????篠湿偲??篠湿篠質?篠湿篠璽偲蒔偲鴫篠湿篠式??篠ｾﾅｰﾅ磁篠湿偲?篠湿篠耳?篠湿篠室??????偲鹿偲式??篠湿篠汐??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｴﾃｦﾃｵﾂｼﾂｧ?ﾂｼﾂｩﾂ湘?ｼ??????????ﾂｼﾃ??ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾂ｣ﾃｪﾃｰﾂｼﾂｮ??ﾂ湘暗･ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｨ?ﾂｼﾂｺ??????ﾃｭﾃｮ??ﾂｼﾂｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｴﾃｦﾃｵﾂｼﾂｧ?ﾂｼﾂｩﾂ湘?ｼ??????????ﾂｼﾃ??ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾂ｣ﾃｪﾃｰﾂｼﾂｮ??ﾂ湘暗･ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｨ?ﾂｼﾂｺ??????ﾃｭﾃｮ??ﾂｼﾂｬ???????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｴﾃｦﾃｵﾂｼﾂｧ?ﾂｼﾂｩﾂ湘?ｼ??????????ﾂｼﾃ??ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾂ｣ﾃｪﾃｰﾂｼﾂｮ??ﾂ湘暗･ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｨ?ﾂｼﾂｺ??????ﾃｭﾃｮ??ﾂｼﾂｬ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????¾??????????????????????????????Î??Î????????¾ŰŎ??????????????????????Î??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????¾??????????????????????????????Î??Î????????¾ŰŎ??????????????????????Î??Î??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????¾??????????????????????????????Î??Î????????¾ŰŎ??????????????????????Î??Î?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eb48ec38ea68ec38eb58ec28ebc8ec28ea73f8ec28ebc8ec28ea98ec2bec53f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec33f3f8ec28ebc8ec28ebf3f8ec28ebc8ec28ea38ec38eaa8ec38eb08ec28ebc8ec28eae3f3f8ec2bec5b0c58ea58ec28ebc8ec33f8ec28ebc8ec28ea83f8ec28ebc8ec28eba3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eae3f3f8ec28ebc8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렣렻렑렻렦렺렯렺렒?렺렯렺렔렺씽?렯??????????렺렯렻??렺렯렺렲?렺렯렺렍렻렕렻렟렺렯렺렜??렺씽거렏렺렯렻?렺렯렺렓?렺렯렺렭??????렻렚렻렜??렺렯렺렗????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렣렻렑렻렦렺렯렺렒?렺렯렺렔렺씽?렯??????????렺렯렻??렺렯렺렲?렺렯렺렍렻렕렻렟렺렯렺렜??렺씽거렏렺렯렻?렺렯렺렓?렺렯렺렭??????렻렚렻렜??렺렯렺렗???????????N????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렣렻렑렻렦렺렯렺렒?렺렯렺렔렺씽?렯??????????렺렯렻??렺렯렺렲?렺렯렺렍렻렕렻렟렺렯렺렜??렺씽거렏렺렯렻?렺렯렺렓?렺렯렺렭??????렻렚렻렜??렺렯렺렗??????????????????? |