同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¶â?¸ì??ï§??????ï§?ë·?????????????????????????????????????????????????????????????????¶â?¸ì??ï§??????ï§?ë·????????N????????????????????????????????????????????????????¶â?¸ì??ï§??????ï§?ë·???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠叱偲爾?篠失偲汐??偲識篠而??????偲識篠而?偲辞篠執?????????????????????????????????????????????????????????????????篠叱偲爾?篠失偲汐??偲識篠而??????偲識篠而?偲辞篠執????????N????????????????????????????????????????????????????篠叱偲爾?篠失偲汐??偲識篠而??????偲識篠而?偲辞篠執???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツカテ「?ツクテャ??テッツァ??????テッツァ?テォツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツカテ「?ツクテャ??テッツァ??????テッツァ?テォツキ????????N????????????????????????????????????????????????????ツカテ「?ツクテャ??テッツァ??????テッツァ?テォツキ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????????Î?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????????Î?????Î???????????N???????????????????????????????????????????????????????Î?????Î????Î??????????Î?????Î??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb68ec38ea23f8ec28eb88ec38eac3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f8ec38eab8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺렧렻렋?렺렪렻렗??렻렞렺렒??????렻렞렺렒?렻렖렺렩?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렧렻렋?렺렪렻렗??렻렞렺렒??????렻렞렺렒?렻렖렺렩????????N????????????????????????????????????????????????????렺렧렻렋?렺렪렻렗??렻렞렺렒??????렻렞렺렒?렻렖렺렩???????????????? |