同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢ôŻ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢ôŻ?????????N????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤¡ðû?ªª¢ôŻ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠自偲漆?篠蒔篠痔篠治偲鴫偲悉?篠蒔篠蒔篠爾偲エナ悉??????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠自偲漆?篠蒔篠痔篠治偲鴫偲悉?篠蒔篠蒔篠爾偲エナ悉?????????N????????????????????????????????????????????????????篠蒔篠自偲漆?篠蒔篠痔篠治偲鴫偲悉?篠蒔篠蒔篠爾偲エナ悉????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツェツゥテス?ツェツ、ツ。テーテサ?ツェツェツ「テ甘サ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツェツゥテス?ツェツ、ツ。テーテサ?ツェツェツ「テ甘サ?????????N????????????????????????????????????????????????????ツェツゥテス?ツェツ、ツ。テーテサ?ツェツェツ「テ甘サ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î?????????ôŎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î?????????ôŎ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î?????????ôŎ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea98ec38ebd3f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb08ec38ebb3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b4c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렔렻렰?렺렕렺렎렺렊렻렟렻렮?렺렕렺렕렺렋렻늚렮??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렔렻렰?렺렕렺렎렺렊렻렟렻렮?렺렕렺렕렺렋렻늚렮?????????N????????????????????????????????????????????????????렺렕렺렔렻렰?렺렕렺렎렺렊렻렟렻렮?렺렕렺렕렺렋렻늚렮????????????????? |