同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡�?¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡�?¨ö¢®????????N????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡�?¨ö¢®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠爾偲而??篠耳偲叱??篠治偲??篠耳偲叱篠爾篠式?????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲而??篠耳偲叱??篠治偲??篠耳偲叱篠爾篠式????????N????????????????????????????????????????????????????篠爾偲而??篠耳偲叱??篠治偲??篠耳偲叱篠爾篠式???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ「テァ??ツィテカ??ツ。テ??ツィテカツ「ツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テァ??ツィテカ??ツ。テ??ツィテカツ「ツョ????????N????????????????????????????????????????????????????ツ「テァ??ツィテカ??ツ。テ??ツィテカツ「ツョ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????Î?????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렒??렺렓렻렧??렺렊렻??렺렓렻렧렺렋렺렜?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렒??렺렓렻렧??렺렊렻??렺렓렻렧렺렋렺렜????????N????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렒??렺렓렻렧??렺렊렻??렺렓렻렧렺렋렺렜???????????????? |