同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ì�ª¤¡ñ??�ª¤�¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ì�ª¤¡ñ??�ª¤�¢�????????N????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ì�ª¤¡ñ??�ª¤�¢�???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲汐篠?篠蒔篠痔篠治偲竺??篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲??????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲汐篠?篠蒔篠痔篠治偲竺??篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲?????????N????????????????????????????????????????????????????篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲汐篠?篠蒔篠痔篠治偲竺??篠?篠蒔篠痔篠?篠爾偲????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェツ、ツ?ツ「テャツ?ツェツ、ツ。テア??ツ?ツェツ、ツ?ツ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェツ、ツ?ツ「テャツ?ツェツ、ツ。テア??ツ?ツェツ、ツ?ツ「テ?????????N????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェツ、ツ?ツ「テャツ?ツェツ、ツ。テア??ツ?ツェツ、ツ?ツ「テ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec38eac8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb13f3f8ec23f8ec28eaa8ec28ea48ec23f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻렗렺?렺렕렺렎렺렊렻렠??렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻??????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻렗렺?렺렕렺렎렺렊렻렠??렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻?????????N????????????????????????????????????????????????????렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻렗렺?렺렕렺렎렺렊렻렠??렺?렺렕렺렎렺?렺렋렻????????????????? |