同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????À?À???Àâ¨Ï??Àâ£Ñ¶È??????±ß??À?À?????Àâ¨Ï??Àâ£Ñ±ß??À?Àâ£Ñ±ß??À?À????????±ß??À?À??À??À??????????????????????????????????????????????????????????????????À?À???Àâ¨Ï??Àâ£Ñ¶È??????±ß??À?À?????Àâ¨Ï??Àâ£Ñ±ß??À?Àâ£Ñ±ß??À?À????????±ß??À?À??À??À?????????N????????????????????????????????????????????????????À?À???Àâ¨Ï??Àâ£Ñ¶È??????±ß??À?À?????Àâ¨Ï??Àâ£Ñ±ß??À?Àâ£Ñ±ß??À?À????????±ß??À?À??À??À????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????実?実???実筧煮??実筌紗叱縞??????竺釈??実?実?????実筧煮??実筌紗竺釈??実?実筌紗竺釈??実?実????????竺釈??実?実??実??実??????????????????????????????????????????????????????????????????実?実???実筧煮??実筌紗叱縞??????竺釈??実?実?????実筧煮??実筌紗竺釈??実?実筌紗竺釈??実?実????????竺釈??実?実??実??実?????????N????????????????????????????????????????????????????実?実???実筧煮??実筌紗叱縞??????竺釈??実?実?????実筧煮??実筌紗竺釈??実?実筌紗竺釈??実?実????????竺釈??実?実??実??実????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ???ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｶﾈ??????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ?????ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ????????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ???ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｶﾈ??????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ?????ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ????????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ???ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｶﾈ??????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ?????ﾀ皋ﾏ??ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ癸ﾑｱﾟ??ﾀ?ﾀ????????ｱﾟ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????⨎?????⣎ю???????????????????????????⨎?????⣎ю??????????⣎ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⨎?????⣎ю???????????????????????????⨎?????⣎ю??????????⣎ю??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????⨎?????⣎ю???????????????????????????⨎?????⣎ю??????????⣎ю?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f8ec03f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb68ec83f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f8ec0e2a88ecf3f3f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec0e2a38ed18eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8eb18edf3f3f8ec03f8ec03f3f8ec03f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렳?렳???렳殊롉??렳授롋렧롁??????렠롛??렳?렳?????렳殊롉??렳授롋렠롛??렳?렳授롋렠롛??렳?렳????????렠롛??렳?렳??렳??렳??????????????????????????????????????????????????????????????????렳?렳???렳殊롉??렳授롋렧롁??????렠롛??렳?렳?????렳殊롉??렳授롋렠롛??렳?렳授롋렠롛??렳?렳????????렠롛??렳?렳??렳??렳?????????N????????????????????????????????????????????????????렳?렳???렳殊롉??렳授롋렧롁??????렠롛??렳?렳?????렳殊롉??렳授롋렠롛??렳?렳授롋렠롛??렳?렳????????렠롛??렳?렳??렳??렳????????????????? |