同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????À???À??À??×Î??À???À???????À???À??À??×Î??À???À??????????????????????????????????????????????????????????????????????À???À??À??×Î??À???À???????À???À??À??×Î??À???À?????????????N????????????????????????????????????????????????????À???À??À??×Î??À???À???????À???À??À??×Î??À???À????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????実???実??実??邪斜??実???実???????実???実??実??邪斜??実???実??????????????????????????????????????????????????????????????????????実???実??実??邪斜??実???実???????実???実??実??邪斜??実???実?????????????N????????????????????????????????????????????????????実???実??実??邪斜??実???実???????実???実??実??邪斜??実???実????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ???????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ???????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ?????????????N????????????????????????????????????????????????????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ???????タ???タ??タ??ラホ??タ???タ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f8ec03f3f8ed78ece3f3f8ec03f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳???????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳??????????????????????????????????????????????????????????????????????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳???????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳?????????????N????????????????????????????????????????????????????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳???????렳???렳??렳??롒롈??렳???렳????????????????????? |