同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼«?¼£???¼£???¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼¥????????????¾¼«?¼£???¾¼«?¼£???¾¤¼Å??¾¼«?¼£??¼¤?¾¼´?¼£¼±?¼£¼à????¾¼¥???????¾¼«?¼£???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼«?¼£???¼£???¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼¥????????????¾¼«?¼£???¾¼«?¼£???¾¤¼Å??¾¼«?¼£??¼¤?¾¼´?¼£¼±?¼£¼à????¾¼¥???????¾¼«?¼£??????????N????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼«?¼£???¼£???¾¼«¾¤¼³?¾¼µ?????¾¼¥????????????¾¼«?¼£???¾¼«?¼£???¾¤¼Å??¾¼«?¼£??¼¤?¾¼´?¼£¼±?¼£¼à????¾¼¥???????¾¼«?¼£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シォ?シ」???シ」???疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シ・????????????疾鹿シォ?シ」???疾鹿シォ?シ」???疾痔シナ??疾鹿シォ?シ」??シ、?疾鹿シエ?シ」シア?シ」シ????疾鹿シ・???????疾鹿シォ?シ」???????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シォ?シ」???シ」???疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シ・????????????疾鹿シォ?シ」???疾鹿シォ?シ」???疾痔シナ??疾鹿シォ?シ」??シ、?疾鹿シエ?シ」シア?シ」シ????疾鹿シ・???????疾鹿シォ?シ」??????????N????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シォ?シ」???シ」???疾鹿シォ疾痔シウ?疾鹿シオ?????疾鹿シ・????????????疾鹿シォ?シ」???疾鹿シォ?シ」???疾痔シナ??疾鹿シォ?シ」??シ、?疾鹿シエ?シ」シア?シ」シ????疾鹿シ・???????疾鹿シォ?シ」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ自?治???治???セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ璽????????????セュ自?治???セュ自?治???セ、偲??セュ自?治??爾?セュ軸?治識?治酌????セュ璽???????セュ自?治???????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ自?治???治???セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ璽????????????セュ自?治???セュ自?治???セ、偲??セュ自?治??爾?セュ軸?治識?治酌????セュ璽???????セュ自?治??????????N????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ自?治???治???セュ自セ、竺?セュ宍?????セュ璽????????????セュ自?治???セュ自?治???セ、偲??セュ自?治??爾?セュ軸?治識?治酌????セュ璽???????セュ自?治?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bcb33f8ebe8eadbcb53f3f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f8ebe8ea4bcc53f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3fbca43f8ebe8eadbcb43fbca3bcb13fbca3bce03f3f3f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚섐?샬???샬???렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚샵????????????렱렚섐?샬???렱렚섐?샬???렱렎셔??렱렚섐?샬??샴?렱렚섦?샬선?샬솰????렱렚샵???????렱렚섐?샬???????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚섐?샬???샬???렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚샵????????????렱렚섐?샬???렱렚섐?샬???렱렎셔??렱렚섐?샬??샴?렱렚섦?샬선?샬솰????렱렚샵???????렱렚섐?샬??????????N????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚섐?샬???샬???렱렚섐렱렎설?렱렚섧?????렱렚샵????????????렱렚섐?샬???렱렚섐?샬???렱렎셔??렱렚섐?샬??샴?렱렚섦?샬선?샬솰????렱렚샵???????렱렚섐?샬?????????????????? |