同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä¼«?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿??¼Å¼ª?¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·???????¼Å¼«¼Ä¼«?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿??¼Å¼ª?¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä¼«?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿??¼Å¼ª?¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·???????¼Å¼«¼Ä¼«?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿??¼Å¼ª?¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????湿芝湿辞湿柴湿辞?湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿質??湿芝湿蒔?湿柴湿雫湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿執???????湿芝湿辞湿柴湿辞?湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿質??湿芝湿蒔?湿柴湿雫湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿執??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????湿芝湿辞湿柴湿辞?湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿質??湿芝湿蒔?湿柴湿雫湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿執???????湿芝湿辞湿柴湿辞?湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿質??湿芝湿蒔?湿柴湿雫湿芝湿竺湿柴湿質湿柴湿執?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄｼｫ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｿ??ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｴｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｷ???????ｼﾅｼｫｼﾄｼｫ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｿ??ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｴｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｷ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄｼｫ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｿ??ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｴｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｷ???????ｼﾅｼｫｼﾄｼｫ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｿ??ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｴｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｷ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Ď???????Ŏ??????Ď??????Ď????????Ŏ???????Ď??????Ŏ??????Ď??????Ď?????????????Ŏ??????Ď???????Ŏ??????Ď??????Ď????????Ŏ???????Ď??????Ŏ??????Ď??????Ď?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Ď???????Ŏ??????Ď??????Ď????????Ŏ???????Ď??????Ŏ??????Ď??????Ď?????????????Ŏ??????Ď???????Ŏ??????Ď??????Ď????????Ŏ???????Ď??????Ŏ??????Ď??????Ď????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8eab8ebc8ec48ebc8eab3f8ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8ebf3f3f8ebc8ec58ebc8eaa3f8ebc8ec48ebc8eb48ebc8ec58ebc8eb18ebc8ec48ebc8ebf8ebc8ec48ebc8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렖렯렼렯렖?렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렲??렯렽렯렕?렯렼렯렣렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렩???????렯렽렯렖렯렼렯렖?렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렲??렯렽렯렕?렯렼렯렣렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렩??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렖렯렼렯렖?렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렲??렯렽렯렕?렯렼렯렣렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렩???????렯렽렯렖렯렼렯렖?렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렲??렯렽렯렕?렯렼렯렣렯렽렯렠렯렼렯렲렯렼렯렩?????????????????????????? |