同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼½?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Ä¼¥¼Ä¼¸????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼½?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Ä¼¥¼Ä¼¸????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????????????N????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼½?????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Ä¼¥¼Ä¼¸????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼Ò¼Ç¼³??????????¼Å¼§¼Å?????¼Å¼Ò¼Ç¼³?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿漆?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿柴湿磁湿柴湿失????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿漆?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿柴湿磁湿柴湿失????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍??????????????????N????????????????????????????????????????????????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿漆?????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿柴湿磁湿柴湿失????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝シメシヌ湿宍??????????湿芝湿而湿芝?????湿芝シメシヌ湿宍?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シス?????シナ社芝シウ??????????シトシ・シトシク????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シス?????シナ社芝シウ??????????シトシ・シトシク????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シス?????シナ社芝シウ??????????シトシ・シトシク????シナ社芝シウ??????????シナ社芝シウ??????????シナシァシナ?????シナ社芝シウ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????żҼǎ???????????żҼǎ????????????????Ď??????Ď??????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????Ŏ???????????????żҼǎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????żҼǎ???????????żҼǎ????????????????Ď??????Ď??????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????Ŏ???????????????żҼǎ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????żҼǎ???????????żҼǎ????????????????Ď??????Ď??????????żҼǎ????????????????żҼǎ????????????????Ŏ???????????????żҼǎ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8ebd3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec48ebc8ea58ebc8ec48ebc8eb83f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ec5bcd2bcc78ebc8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렰?????렯렽소션렯렢??????????렯렼렯렏렯렼렯렪????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렰?????렯렽소션렯렢??????????렯렼렯렏렯렼렯렪????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢??????????????????N????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렰?????렯렽소션렯렢??????????렯렼렯렏렯렼렯렪????렯렽소션렯렢??????????렯렽소션렯렢??????????렯렽렯렒렯렽?????렯렽소션렯렢?????????????????????????? |