同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼±¼Ä¼§¼Ä???¼Ä??¼º?¼®¼Ä??¼³?¼§¼Ä?¼Ä¼³??¼Ä??¼®¼Ä??¼±?????????????????????????????????????????????????????????????????¼±¼Ä¼§¼Ä???¼Ä??¼º?¼®¼Ä??¼³?¼§¼Ä?¼Ä¼³??¼Ä??¼®¼Ä??¼±????????N????????????????????????????????????????????????????¼±¼Ä¼§¼Ä???¼Ä??¼º?¼®¼Ä??¼³?¼§¼Ä?¼Ä¼³??¼Ä??¼®¼Ä??¼±???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????湿竺湿柴湿而湿柴???湿柴??湿室?湿式湿柴??湿宍?湿而湿柴?湿柴湿宍??湿柴??湿式湿柴??湿竺?????????????????????????????????????????????????????????????????湿竺湿柴湿而湿柴???湿柴??湿室?湿式湿柴??湿宍?湿而湿柴?湿柴湿宍??湿柴??湿式湿柴??湿竺????????N????????????????????????????????????????????????????湿竺湿柴湿而湿柴???湿柴??湿室?湿式湿柴??湿宍?湿而湿柴?湿柴湿宍??湿柴??湿式湿柴??湿竺???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｼｱｼﾄｼｧｼﾄ???ｼﾄ??ｼｺ?ｼｮｼﾄ??ｼｳ?ｼｧｼﾄ?ｼﾄｼｳ??ｼﾄ??ｼｮｼﾄ??ｼｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｱｼﾄｼｧｼﾄ???ｼﾄ??ｼｺ?ｼｮｼﾄ??ｼｳ?ｼｧｼﾄ?ｼﾄｼｳ??ｼﾄ??ｼｮｼﾄ??ｼｱ????????N????????????????????????????????????????????????????ｼｱｼﾄｼｧｼﾄ???ｼﾄ??ｼｺ?ｼｮｼﾄ??ｼｳ?ｼｧｼﾄ?ｼﾄｼｳ??ｼﾄ??ｼｮｼﾄ??ｼｱ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb18ebc8ec48ebc8ea78ebc8ec43f3f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eba3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb33f8ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8ec48ebc8eb33f3f8ebc8ec43f3f8ebc8eae8ebc8ec43f3f8ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렯렠렯렼렯렒렯렼???렯렼??렯렭?렯렜렯렼??렯렢?렯렒렯렼?렯렼렯렢??렯렼??렯렜렯렼??렯렠?????????????????????????????????????????????????????????????????렯렠렯렼렯렒렯렼???렯렼??렯렭?렯렜렯렼??렯렢?렯렒렯렼?렯렼렯렢??렯렼??렯렜렯렼??렯렠????????N????????????????????????????????????????????????????렯렠렯렼렯렒렯렼???렯렼??렯렭?렯렜렯렼??렯렢?렯렒렯렼?렯렼렯렢??렯렼??렯렜렯렼??렯렠???????????????? |