同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼£??¼£¼±??¼À¼¦¼Ä¼À¼¼£??¼£¼±¼À¼¯¼Õ¼£?¼¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¼£??¼£¼±??¼À¼¦¼Ä¼À¼¼£??¼£¼±¼À¼¯¼Õ¼£?¼¤????????N????????????????????????????????????????????????????¼£??¼£¼±??¼À¼¦¼Ä¼À¼¼£??¼£¼±¼À¼¯¼Õ¼£?¼¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????湿璽??湿璽湿竺??ｼﾀｼｦ湿柴ｼﾀｼｭ湿璽??湿璽湿竺ｼﾀｼｯ湿遮湿璽?湿痔?????????????????????????????????????????????????????????????????湿璽??湿璽湿竺??ｼﾀｼｦ湿柴ｼﾀｼｭ湿璽??湿璽湿竺ｼﾀｼｯ湿遮湿璽?湿痔????????N????????????????????????????????????????????????????湿璽??湿璽湿竺??ｼﾀｼｦ湿柴ｼﾀｼｭ湿璽??湿璽湿竺ｼﾀｼｯ湿遮湿璽?湿痔???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｼ｣??ｼ｣ｼｱ??疾痔ｼﾄ疾辞ｼ｣??ｼ｣ｼｱ疾鹿ｼﾕｼ｣?ｼ､?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ｣??ｼ｣ｼｱ??疾痔ｼﾄ疾辞ｼ｣??ｼ｣ｼｱ疾鹿ｼﾕｼ｣?ｼ､????????N????????????????????????????????????????????????????ｼ｣??ｼ｣ｼｱ??疾痔ｼﾄ疾辞ｼ｣??ｼ｣ｼｱ疾鹿ｼﾕｼ｣?ｼ､???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ????????????????????????Վ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ????????????????????????Վ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ????????????????????????Վ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb13f3fbcc0bca68ebc8ec4bcc0bcad8ebc8ea33f3f8ebc8ea38ebc8eb1bcc0bcaf8ebc8ed58ebc8ea33f8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렯렍??렯렍렯렠??셈샷렯렼셈서렯렍??렯렍렯렠셈섞렯롏렯렍?렯렎?????????????????????????????????????????????????????????????????렯렍??렯렍렯렠??셈샷렯렼셈서렯렍??렯렍렯렠셈섞렯롏렯렍?렯렎????????N????????????????????????????????????????????????????렯렍??렯렍렯렠??셈샷렯렼셈서렯렍??렯렍렯렠셈섞렯롏렯렍?렯렎???????????????? |