同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¶???¶Ã¦éòÀí£¶Ã¦ìÁ¡ëþ?¤°?ãà??¶???????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶Ã¦éòÀí£¶Ã¦ìÁ¡ëþ?¤°?ãà??¶??????????N????????????????????????????????????????????????????¶???¶Ã¦éòÀí£¶Ã¦ìÁ¡ëþ?¤°?ãà??¶?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????叱???叱偲示鶯タ寬」叱偲示?治??、ー?聰??叱???????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱偲示鶯タ寬」叱偲示?治??、ー?聰??叱??????????N????????????????????????????????????????????????????叱???叱偲示鶯タ寬」叱偲示?治??、ー?聰??叱?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????カ???カテヲ蜥尖」カテヲ豼。譫?ぐ?窶??カ???????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カテヲ蜥尖」カテヲ豼。譫?ぐ?窶??カ??????????N????????????????????????????????????????????????????カ???カテヲ蜥尖」カテヲ豼。譫?ぐ?窶??カ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î????펣???Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????펣???Î???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Î????펣???Î??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb68ec38ea6e9f2c0ed8ea38eb68ec38ea6ecc18ea1ebfe3fa4b03fe3e03f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렧???렧렻렑煜잿렍렧렻렑裡렊誼?ㅀ?侁??렧???????????????????????????????????????????????????????????????????렧???렧렻렑煜잿렍렧렻렑裡렊誼?ㅀ?侁??렧??????????N????????????????????????????????????????????????????렧???렧렻렑煜잿렍렧렻렑裡렊誼?ㅀ?侁??렧?????????????????? |