同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨???????¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¨£??????¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¢¬?????¡Æ¡¤?¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¨£??????¡Æ¡¤?¢¥?©¡????¢¬?????¡Æ¡¤?¢¥?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????耳???????治屡治痔?爾磁?自治????耳璽??????治屡治痔?爾磁?自治????爾汐?????治屡治痔?爾磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳???????治屡治痔?爾磁?自治????耳璽??????治屡治痔?爾磁?自治????爾汐?????治屡治痔?爾磁?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｨ???????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡????ｨ｣??????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡????｢ｬ?????｡ﾆ｡､?｢･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡????ｨ｣??????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡????｢ｬ?????｡ﾆ｡､?｢･?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f8ea98ea13f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렓???????렊렾렊렎?렋렏?렔렊????렓렍??????렊렾렊렎?렋렏?렔렊????렋렗?????렊렾렊렎?렋렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓???????렊렾렊렎?렋렏?렔렊????렓렍??????렊렾렊렎?렋렏?렔렊????렋렗?????렊렾렊렎?렋렏?????????????????????????????? |