同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¥Ã¥Ã??£¼?¥Ã????????????¥Ã¥Ã¡Æ??¥Ã???¥Ã¥Ã????¥Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ã¥Ã??£¼?¥Ã????????????¥Ã¥Ã¡Æ??¥Ã???¥Ã¥Ã????¥Ã????????????N????????????????????????????????????????????????????¥Ã¥Ã??£¼?¥Ã????????????¥Ã¥Ã¡Æ??¥Ã???¥Ã¥Ã????¥Ã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????磁偲磁偲??璽湿?磁偲????????????磁偲磁偲治屡??磁偲???磁偲磁偲????磁偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????磁偲磁偲??璽湿?磁偲????????????磁偲磁偲治屡??磁偲???磁偲磁偲????磁偲????????????N????????????????????????????????????????????????????磁偲磁偲??璽湿?磁偲????????????磁偲磁偲治屡??磁偲???磁偲磁偲????磁偲???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????・テ・テ??」シ?・テ????????????・テ・テ。ニ??・テ???・テ・テ????・テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????・テ・テ??」シ?・テ????????????・テ・テ。ニ??・テ???・テ・テ????・テ????????????N????????????????????????????????????????????????????・テ・テ??」シ?・テ????????????・テ・テ。ニ??・テ???・テ・テ????・テ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î???????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î???????????????Î???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î???????????????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f8ea38ebc3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec38ea58ec38ea18ec63f3f8ea58ec33f3f3f8ea58ec38ea58ec33f3f3f3f8ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렏렻렏렻??렍렯?렏렻????????????렏렻렏렻렊렾??렏렻???렏렻렏렻????렏렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????렏렻렏렻??렍렯?렏렻????????????렏렻렏렻렊렾??렏렻???렏렻렏렻????렏렻????????????N????????????????????????????????????????????????????렏렻렏렻??렍렯?렏렻????????????렏렻렏렻렊렾??렏렻???렏렻렏렻????렏렻???????????????????? |