同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡©??¢´¡¤??¡¾?¨?®?¡×??????¨?¡×¢®???????¡×??¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡©??¢´¡¤??¡¾?¨?®?¡×??????¨?¡×¢®???????¡×??¡¤????????N????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡©??¢´¡¤??¡¾?¨?®?¡×??????¨?¡×¢®???????¡×??¡¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????治邪?????治自??爾雫治痔??治疾?耳?式?治邪??????耳?治邪爾式???????治邪??治痔?????????????????????????????????????????????????????????????????治邪?????治自??爾雫治痔??治疾?耳?式?治邪??????耳?治邪爾式???????治邪??治痔????????N????????????????????????????????????????????????????治邪?????治自??爾雫治痔??治疾?耳?式?治邪??????耳?治邪爾式???????治邪??治痔???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?????｡ｩ??｢ｴ｡､??｡ｾ?ｨ?ｮ?｡ﾗ??????ｨ?｡ﾗ｢ｮ???????｡ﾗ??｡､?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?????｡ｩ??｢ｴ｡､??｡ｾ?ｨ?ｮ?｡ﾗ??????ｨ?｡ﾗ｢ｮ???????｡ﾗ??｡､????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?????｡ｩ??｢ｴ｡､??｡ｾ?ｨ?ｮ?｡ﾗ??????ｨ?｡ﾗ｢ｮ???????｡ﾗ??｡､???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28eb48ea18ea43f3f8ea18ebe3f8ea83f8eae3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea18ed78ea28eae3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렊롒?????렊렔??렋렣렊렎??렊렱?렓?렜?렊롒??????렓?렊롒렋렜???????렊롒??렊렎?????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒?????렊렔??렋렣렊렎??렊렱?렓?렜?렊롒??????렓?렊롒렋렜???????렊롒??렊렎????????N????????????????????????????????????????????????????렊롒?????렊렔??렋렣렊렎??렊렱?렓?렜?렊롒??????렓?렊롒렋렜???????렊롒??렊렎???????????????? |