同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¡¾??????©¡\????G?????????????©¡\????G??????¡Æ??¡¾?????U??¢Ò©¡E?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¡¾??????©¡\????G?????????????©¡\????G??????¡Æ??¡¾?????U??¢Ò©¡E????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¡¾??????©¡\????G?????????????©¡\????G??????¡Æ??¡¾?????U??¢Ò©¡E???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????治屡??治疾??????自治\????G?????????????自治\????G??????治屡??治疾?????U??爾者自治E?????????????????????????????????????????????????????????????????治屡??治疾??????自治\????G?????????????自治\????G??????治屡??治疾?????U??爾者自治E????????N????????????????????????????????????????????????????治屡??治疾??????自治\????G?????????????自治\????G??????治屡??治疾?????U??爾者自治E???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ｡\????G?????????????ｩ｡\????G??????｡ﾆ??｡ｾ?????U??｢ﾒｩ｡E?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ｡\????G?????????????ｩ｡\????G??????｡ﾆ??｡ｾ?????U??｢ﾒｩ｡E????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ｡\????G?????????????ｩ｡\????G??????｡ﾆ??｡ｾ?????U??｢ﾒｩ｡E???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????G?????????????????\????G?????????????????????U?????Ҏ???E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????G?????????????????\????G?????????????????????U?????Ҏ???E????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????G?????????????????\????G?????????????????????U?????Ҏ???E???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea15c3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f553f3f8ea28ed28ea98ea1453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렊렾??렊렱??????렔렊\????G?????????????렔렊\????G??????렊렾??렊렱?????U??렋롌렔렊E?????????????????????????????????????????????????????????????????렊렾??렊렱??????렔렊\????G?????????????렔렊\????G??????렊렾??렊렱?????U??렋롌렔렊E????????N????????????????????????????????????????????????????렊렾??렊렱??????렔렊\????G?????????????렔렊\????G??????렊렾??렊렱?????U??렋롌렔렊E???????????????? |