同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡????????¡¯?Ó¡??¡¯?Ó¡?????¡¯?àý?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡????????¡¯?Ó¡??¡¯?Ó¡?????¡¯?àý????????????N????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡????????¡¯?Ó¡??¡¯?Ó¡?????¡¯?àý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????治???治識?謝治????????治識?謝治??治識?謝治?????治識???????????????????????????????????????????????????????????????????????治???治識?謝治????????治識?謝治??治識?謝治?????治識??????????????N????????????????????????????????????????????????????治???治識?謝治????????治識?謝治??治識?謝治?????治識?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡????????｡ｯ?ﾓ｡??｡ｯ?ﾓ｡?????｡ｯ?瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡????????｡ｯ?ﾓ｡??｡ｯ?ﾓ｡?????｡ｯ?瓔????????????N????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡????????｡ｯ?ﾓ｡??｡ｯ?ﾓ｡?????｡ｯ?瓔???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????ӎ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????ӎ?????????ӎ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ea18eaf3fe0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렊???렊렞?롍렊????????렊렞?롍렊??렊렞?롍렊?????렊렞?省?????????????????????????????????????????????????????????????????????렊???렊렞?롍렊????????렊렞?롍렊??렊렞?롍렊?????렊렞?省????????????N????????????????????????????????????????????????????렊???렊렞?롍렊????????렊렞?롍렊??렊렞?롍렊?????렊렞?省???????????????????? |