同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K???i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K??????????????????????????????????????????????????????????????????i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K???i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K?????????N????????????????????????????????????????????????????i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K???i??K???E?i????i????E?i??K???E?i?????í?????j??K???E?i??K????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖???永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖??????????????????????????????????????????????????????????????????永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖???永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖?????????N????????????????????????????????????????????????????永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖???永??揖???⑥?永??揄??永??泣х??⑥?永??揖???⑥?永??寃???逸?????曜??揖???⑥?永??揖????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K?????????N?????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i??????????????j???K????E??i???K????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K???????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K?????????N?????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K????i???K????E??i???????i?????????E??i???K????E??i???????????????j???K????E??i???K????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9d893f3f89693f3f8b8384873f3f87453f89693f3f974b3f3f3f87453f89693f3f9b833f3f3f88ed3f3f3f3f3f976a3f3f974b3f3f3f87453f89693f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍???뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍??????????????????????????????????????????????????????????????????뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍???뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍?????????N????????????????????????????????????????????????????뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍???뎘??뾍???놢?뎘??쓨??뎘??땭꼪??놢?뎘??뾍???놢?뎘??썐???덊?????뾧??뾍???놢?뎘??뾍????????????????? |