同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Q?¡?Q????ã???¡?Èã?ã?®¡?????Q?¡?Èæ????P?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?¡?Q????ã???¡?Èã?ã?®¡?????Q?¡?Èæ????P?I?????????????????N????????????????????????????????????????????????????Q?¡?Q????ã???¡?Èã?ã?®¡?????Q?¡?Èæ????P?I????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????渦?娃?渦??沃??弱???娃?塋ゅ?弱?ぐ娃?????渦?娃?塋よ??沃??蘖?オ??沃????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦?娃?渦??沃??弱???娃?塋ゅ?弱?ぐ娃?????渦?娃?塋よ??沃??蘖?オ??沃???????????????N????????????????????????????????????????????????????渦?娃?渦??沃??弱???娃?塋ゅ?弱?ぐ娃?????渦?娃?塋よ??沃??蘖?オ??沃??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q????Q?????????????????????????Q????????????P??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q?????????????????????????Q????????????P??I???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Q????Q?????????????????????????Q????????????P??I??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q?????Q???????????????Ȃ???????????????Q?????Ȃ????????P??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q???????????????Ȃ???????????????Q?????Ȃ????????P??I???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Q?????Q???????????????Ȃ???????????????Q?????Ȃ????????P??I??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f88a13f89513f3f97803f3f8ee33f3f3f88a13f9ac882e33f8ee33f82ae88a13f3f3f3f3f89513f88a13f9ac882e63f3f97803f3f9f503f83493f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????덾?닡?덾?????롢???닡?싅귙?롢?궙닡?????덾?닡?싅귝?????욾?긆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????덾?닡?덾?????롢???닡?싅귙?롢?궙닡?????덾?닡?싅귝?????욾?긆??????????????????N????????????????????????????????????????????????????덾?닡?덾?????롢???닡?싅귙?롢?궙닡?????덾?닡?싅귝?????욾?긆?????????????????????????? |