同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ê?}???Ê?????Ê???Ê?}???Ê?????Ê?N????Ê?}???Ê?????Ê?????Ê?}???Ê?????Ê????Ê?}???????????????Ê?}???Ê?????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?}???Ê?????Ê???Ê?}???Ê?????Ê?N????Ê?}???Ê?????Ê?????Ê?}???Ê?????Ê????Ê?}???????????????Ê?}???Ê?????Ê??????????N????????????????????????????????????????????????????Ê?}???Ê?????Ê???Ê?}???Ê?????Ê?N????Ê?}???Ê?????Ê?????Ê?}???Ê?????Ê????Ê?}???????????????Ê?}???Ê?????Ê?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????￢?±???￢?????￢?§?§?￢?±???￢?????￢?¨????￢?±???￢?????￢?§????￢?±???￢?????￢?§???￢?±???????????????￢?±???￢?????￢?§?§?????????????????????????????????????????????????????????????????￢?±???￢?????￢?§?§?￢?±???￢?????￢?¨????￢?±???￢?????￢?§????￢?±???￢?????￢?§???￢?±???????????????￢?±???￢?????￢?§?§????????N????????????????????????????????????????????????????￢?±???￢?????￢?§?§?￢?±???￢?????￢?¨????￢?±???￢?????￢?§????￢?±???￢?????￢?§???￢?±???????????????￢?±???￢?????￢?§?§???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????}????????????N???????}????????????????????}???????????????????}??????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????}????????????N???????}????????????????????}???????????????????}??????????????????}????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????}????????????????????}????????????N???????}????????????????????}???????????????????}??????????????????}???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????}??????????????N????????}???????????????????????}??????????????????????}???????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????}??????????????N????????}???????????????????????}??????????????????????}???????????????????}??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????}??????????????N????????}???????????????????????}??????????????????????}???????????????????}?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f81ca3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯?곅?????곅?????곅?갢????곅?????곅?????곅?걯????곅?????곅?????곅?걯???곅?????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯?????????????????????????????????????????????????????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯?곅?????곅?????곅?갢????곅?????곅?????곅?걯????곅?????곅?????곅?걯???곅?????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯????????N????????????????????????????????????????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯?곅?????곅?????곅?갢????곅?????곅?????곅?걯????곅?????곅?????곅?걯???곅?????????????????곅?????곅?????곅?걯?걯???????????????? |