同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}???N??}???????}???????}?????}????}???N??}???????}???????}?????}?}???N??}???????}???????}?????????????????????}???N??}???????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}???N??}???????}???????}?????}????}???N??}???????}???????}?????}?}???N??}???????}???????}?????????????????????}???N??}???????}??????????????N????????????????????????????????????????????????????}???N??}???????}???????}?????}????}???N??}???????}???????}?????}?}???N??}???????}???????}?????????????????????}???N??}???????}?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±?±??§°?¨??±?????§??±?????§??±??§???????????????°????±??§°?¨??±?????§??±?????§??????????????????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±?±??§°?¨??±?????§??±?????§??±??§???????????????°????±??§°?¨??±?????§??±?????§?????????N????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±????±??§°?¨??±?????§??±?????§??±?????§±?±??§°?¨??±?????§??±?????§??±??§???????????????°????±??§°?¨??±?????§??±?????§????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????}????????N???}??????????}??????????}????????}?????}????????N???}??????????}??????????}????????}??}????????N???}??????????}??????????}??????????????????????????}????????N???}??????????}???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f8198817d3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818b3f3f3f3f817d3f3f8198818b3f814e3f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯?????걯걢?갢????????걯????????걯?????걯???????????????걢???????걯걢?갢????????걯????????걯?????????????????????????????????????????????????????????????????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯?????걯걢?갢????????걯????????걯?????걯???????????????걢???????걯걢?갢????????걯????????걯?????????N???????????????????????????????????????????????????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯????????걯걢?갢????????걯????????걯????????걯?????걯걢?갢????????걯????????걯?????걯???????????????걢???????걯걢?갢????????걯????????걯????????????????? |