同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}©¬©Ì?{????????}©¬©Ì?{???????}©¬©Ì?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????}©¬©Ì?{????????}©¬©Ì?{???????}©¬©Ì?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s????????N????????????????????????????????????????????????????}©¬©Ì?{????????}©¬©Ì?{???????}©¬©Ì?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}娼ｬ娼ﾌ?{???????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}娼ｬ娼ﾌ?{???????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s????????N????????????????????????????????????????????????????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}娼ｬ娼ﾌ?{???????}娼ｬ娼ﾌ?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}Øø?{????????}Øø?{???????}Øø?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????}Øø?{????????}Øø?{???????}Øø?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s????????N????????????????????????????????????????????????????}Øø?{????????}Øø?{???????}Øø?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}???????{????????}???????{???????}???????{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????}???????{????????}???????{???????}???????{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s????????N????????????????????????????????????????????????????}???????{????????}???????{???????}???????{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f7d8fa9ac8fa9cc3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}룴쵍㈛?{????????}룴쵍㈛?{???????}룴쵍㈛?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????}룴쵍㈛?{????????}룴쵍㈛?{???????}룴쵍㈛?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s????????N????????????????????????????????????????????????????}룴쵍㈛?{????????}룴쵍㈛?{???????}룴쵍㈛?{????????}?s???????}?s??????????}?s????????????????s???????????????? |