同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????r???????@?? ???æcC????????r???????@?? ???æcC?????????????????????????????r???????@?? ???æcC???????r???????????@?? ???æcC????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???????@?? ???æcC????????r???????@?? ???æcC?????????????????????????????r???????@?? ???æcC???????r???????????@?? ???æcC????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????r???????@?? ???æcC????????r???????@?? ???æcC?????????????????????????????r???????@?? ???æcC???????r???????????@?? ???æcC????I???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ?????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ???????r?????????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ?????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ???????r?????????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ?????????????????????????????r?????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ???????r?????????ぁ??ァ??あ??ぁ?訥イ????I???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????r??????????@???????????C????????r??????????@???????????C?????????????????????????????r??????????@???????????C???????r??????????????@???????????C????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r??????????@???????????C????????r??????????@???????????C?????????????????????????????r??????????@???????????C???????r??????????????@???????????C????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????r??????????@???????????C????????r??????????@???????????C?????????????????????????????r??????????@???????????C???????r??????????????@???????????C????I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????r??????????@??????????c?C????????r??????????@??????????c?C?????????????????????????????r??????????@??????????c?C???????r??????????????@??????????c?C????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r??????????@??????????c?C????????r??????????@??????????c?C?????????????????????????????r??????????@??????????c?C???????r??????????????@??????????c?C????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????r??????????@??????????c?C????????r??????????@??????????c?C?????????????????????????????r??????????@??????????c?C???????r??????????????@??????????c?C????I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f829f3f3f83403f3f82a03f3f829f3fe66383433f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽?????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽???????r?????????궆??귷??궇??궆?攘귽????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽?????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽???????r?????????궆??귷??궇??궆?攘귽????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽?????????????????????????????r?????궆??귷??궇??궆?攘귽???????r?????????궆??귷??궇??궆?攘귽????I???????????????????????? |