同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?¼Ťġ§???????????????????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?¼Ťġ§??????????N????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?¼Ťġ§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?篠シナ、ト治篠而???????????????????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?篠シナ、ト治篠而??????????N????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?篠シナ、ト治篠而?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?ツ偲つ。ツァ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?ツ偲つ。ツァ??????????N????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?ツ偲つ。ツァ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^??¼ŤĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^??¼ŤĎ?????????????N????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^??¼ŤĎ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5e3f8ec2bcc5a4c48ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?렺셔ㅔ렊렺렒???????????????????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?렺셔ㅔ렊렺렒??????????N????????????????????????????????????????????????????\??????U??????\??????\??????U???????\???^?렺셔ㅔ렊렺렒?????????????????? |