同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????N????????????????????????????????????????????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢????????????M??«??«²ý?«¿ý?«¨ý¢?«´?¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????N????????????????????????????????????????????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召????????????M??将??将ｲ??将ｿ??将ｨ?召?ｫｴ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą????????????????N????????????????????????????????????????????????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą????????M????è?í?ą????????????????M????è?í?ą???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M????????????????????????????????M????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f8fabbffd3f8faba8fd8fa23fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????N????????????????????????????????????????????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫????????????M??룶??룶끗?룶웡?룶⅝룫?ゴ?룫???????????????????? |