同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä???????M????¾¤Â¾¤Ä???????????????M????¾¤Â¾¤Ä??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴???????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴???????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴???????M????セ、篠セ、柴???????????????M????セ、篠セ、柴??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト???????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト???????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト???????M????召ツ召ト???????????????M????召ツ召ト??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M???????¾??????????????????M???????¾??????????M???????¾??????????????????M???????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????¾??????????????????M???????¾??????????M???????¾??????????????????M???????¾??????????????????N????????????????????????????????????????????????????M???????¾??????????????????M???????¾??????????M???????¾??????????????????M???????¾?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3fbea48ec2bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼???????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼???????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼???????M????쑈렺쑈렼???????????????M????쑈렺쑈렼??????????????????????? |