同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù???????????????M????«©??ªÐ?«¿?¡«©??ªÐ?«¿?¢ù??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢???????????????M????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｢??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????N????????????????????????????????????????????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶???????????????M????å??Ñ?í?´å??Ñ?í?¶??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????N????????????????????????????????????????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌????????????????M????룶⅝?룵仇룶엌∼룶⅝?룵仇룶엌???????????????????????? |