同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB??????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????N????????????????????????????????????????????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB?????????????M??????????¢íª¡?????¢Â????¢î?¡ñ«Â?¡ñ«ÀB????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB??????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????N????????????????????????????????????????????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB?????????????M??????????召尞ｪ｡?????召ﾂ????召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀB????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB??????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????N????????????????????????????????????????????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB?????????????M??????????©Á?????¡????®?¢î?¢ìB????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B?????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B?????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B?????????????N????????????????????????????????????????????????????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B?????M????????????폪????????????????????????B?????????????M????????????폪????????????????????????B????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿??????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????N????????????????????????????????????????????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿?????????????M??????????룫日ぁ?????룫집???룫荏∵룶집∵룶퓿????????????????????? |