同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�???????????紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�???????????紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�???????????紮?�謨??紮?覲????紮?�謨??紮?�謨?�?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨????????????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨????????????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨????????????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隕ｲ????邏ｮ?隗??隰ｨ??邏ｮ?隗??隰ｨ?邨??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟???????????膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟???????????膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟???????????膣?茹??茗??膣?荀????膣?茹??茗??膣?茹??茗?腟?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏????????????紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏????????????紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏????????????紮?觀?謨??紮?覲????紮?觀?謨??紮?觀?謨?絏??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a6b23f3f3f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83f3fe7b4ae3fe8a7803fe8aca83fe7b58f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃???????????榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U???榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃???????????榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U???榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃???????????榮?鰲??玉??榮?誤깰???榮?鰲??玉??榮?鰲??玉?永뢃?????????????????????????????? |