同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø?????????????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø?????????????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø?????????????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ????????©ÁÂõ?????¥Ø??½ª?©ÁÂõ?????¥Ø??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ?????????????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ?????????????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ?????????????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ????????娼ﾁﾂ?????･ﾘ??ｽｪ?娼ﾁﾂ?????･ﾘ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ?????????????????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ?????????????????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ?????????????????æ濯?????ヘ??終?æ濯????????æ濯?????ヘ??終?æ濯?????ヘ??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f8fa9c1c2f53f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω?????????????????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω?????????????????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω?????????????????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵???????룴좌釵????Ω??쉠?룴좌釵????Ω??????????????????????????????????? |