同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£Â¢Ã¢Ã??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?渉｢ﾃ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U??????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵????????????????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U??????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵????????????????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U??????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵????????????????束賊?????????????束賊??????束賊????蔵丹?束贈?蔵??蔵???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????«±????????????«±?????«±???¢ð«£¢Ä¢Â??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f553f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????J??U?????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂??????????????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??U?????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂??????????????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????J??U?????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂??????????????혧짬짹????????????혧짬짹?????혧짬짹???혧짖챨혧짬짙혧짖횆혧짖횂??????????????????????????????? |